Giorno 00 Novembre 2026
00.00
Luogo
Giorno 00 Novembre 2026
00.00
Luogo
Direttamente dal Festival di Cannes, l’attesissimo e scioccante zombie movie di Yeon Sang-ho, regista di Seoul Station, Train to Busan e Peninsula. La professoressa Se-jeong partecipa a una conferenza di biotecnologia, che diventerà catastrofica a causa dell’accidentale rilascio di un virus a rapida mutazione che infetta i presenti in pochi minuti. Mentre l’epidemia si diffonde e gli infetti iniziano a subire inquietanti mutazioni, le autorità isolano l’intera struttura. Ma un piccolo gruppo di superstiti cerca di penetrare nella zona rossa infestata da minacce in continua evoluzione. Mentre sale l’agitazione tra le persone in trappola, ha inizio una corsa disperata contro la contaminazione e il tempo.
Direct from the Cannes Film Festival, the highly anticipated zombie shocker sensation from Yeon Sang-ho, director of Seoul Station, Train to Busan and Peninsula. Professor Se Jeong attends a biotech conference-only to witness it spiral into catastrophe when a rapidly mutating virus is accidentally unleashed, infecting attendees within minutes. As the outbreak spreads and the infected begin to undergo disturbing physical transformations the authorities seal off the entire facility. But a small group of survivors struggle to navigate the confined spaces overrun by evolving threats. And as tension rises among the trapped, a desperate race against contamination and time begins.
«Le carismatiche creature che chiamiamo zombi riflettono le ansie e le paure delle società di diversi periodi e si sono evolute nel tempo. Quindi, quando ho iniziato a creare Colony, mi sono chiesto: quali sono le ansie dell’epoca in cui viviamo?
Viviamo in un’epoca in cui le informazioni vengono scambiate a una velocità vertiginosa. Di conseguenza, l’individualità viene gradualmente soppiantata da una coscienza collettiva. Non solo, l’intelligenza artificiale ha iniziato a usare questa conoscenza collettiva per imitare l’intelligenza umana. Gli zombi di Colony sono un prodotto di questo nuovo mondo. Sono esseri privi di senso di individualità, che si evolvono, si sviluppano e pensano attraverso una coscienza collettiva. Questi esseri si evolvono ricevendo aggiornamenti. Completamente privi delle barriere mentali e della comunicazione imperfetta propria degli esseri umani, il collettivo stesso esiste come un singolo organismo.
Ho concepito questi esseri non come prodotti della fantasia, ma come manifestazioni di un’intelligenza collettiva tipica di questa era in cui le informazioni viaggiano iperveloci. Spero che la paura che si prova guardando il film rispecchi quella che incontriamo quotidianamente nel mondo reale.
Ho realizzato Colony con la speranza che, in mezzo a questo orrore, il pubblico finisca il film domandandosi: “Cos’è che rende tali gli esseri umani?”»
Yeon Sang-ho
«The charismatic creatures we call zombies have served as symbols of the social anxieties and fears of their respective eras and evolved with the times. So when I set out to make Colony, I asked myself—what are the anxieties of the era we are living through now?
We live in an era in which information is exchanged at blinding speed. As a result, individuality is gradually being displaced by a collective consciousness. Not only that, AI has begun to use this collective knowledge to mimic human intelligence. The zombies in Colony are a product of this new world.
The zombies in Colony are beings with no sense of individuality, who evolve, develop, and think through collective consciousness. These beings evolve by receiving updates. Totally lacking the mental barriers and imperfect communication inherent to humans, the collective itself exists as a single organism.
I conceived of these beings not as products of fantasy, but as manifestations of the collective intelligence we encounter in our era of hyper-rapid information exchange. I hope that the fear one experiences while watching the film mirrors the fear we encounter in the real world every day.
I made Colony with the hope that, amidst this horror, the audience might finish the film with the question, “What is it that makes humans human?” lingering in a corner of their minds.»
Yeon Sang-ho
Sceneggiatura / Screenplay
Yeon Sang-ho, Choi Gyu-seok
Fotografia / Cinematography
Byun Bong-sun
Montaggio / Editing
Han Mee-yeon
Suono / Sound
Kim Suk-wom
Musica / Music
Chai Min-joo
Effetti Speciali / Special Effects
Hong Jeong-ho, Kim Jae-hwan
Interpreti / Cast
Gianna Jun, Koo Kyo-hwan, Ji Chang-wook, Shin Hyun-been
Produttori / Producers
Yang Yoomin Hailey, Sung Joon-ho
Produzione / Productions
Wow Point, Smilegate
Distribuzione Internazionale / International Distribution
Showbox
Distribuzione Italiana / Italian Distribution
Plaion Pictures
Yeon Sang-ho
Nel corso degli anni, ha spaziato liberamente tra generi e temi, esplorando zombi, parassiti, maledizioni, superpoteri, fantascienza, religione, horror cosmico e la tragedia di chi è stato sacrificato alle convenzioni della propria epoca. Grazie alla sua produzione multidisciplinare – romanzi, fumetti, animazione e film live-action – sia nel campo della produzione indipendente a basso budget che nei blockbuster, matura esperienza in tutte le diverse dimensioni produttive. L’insieme della sua opera, noto come “Yeoniverse”, comprende sia lavori iperrealistici che svelano il lato oscuro della società, sia nuovi mondi creati interamente dalla sua immaginazione, catturando un enorme interesse tra gli appassionati del genere in Corea e all’estero.
Yeon Sang-ho
Over the years, Director Yeon Sang-ho has ranged freely across genres and themes, exploring zombies, parasites, curses, superpowers, science fiction, religion, cosmic horror, and the tragedy of those sacrificed to the conventions of their era. Having produced creative work across various fields—from novels, comics, and animation to live-action, as well as from low-budget independent works to blockbusters—he has experience in a wide range of production scales and formats. His body of work, known as the “Yeoniverse,” encompasses both hyper-realistic pieces exposing the dark underbelly of society along with new worlds created entirely through his imagination and has attracted overwhelming interest from genre fans in Korea and abroad.
