Martedì 03 Novembre 2026
17.30
Ariston
Tuesday 03 November 2026
17.30
Ariston
È paradossale che l’adattamento Universal del romanzo di H.G. Wells sullo scienziato Jack Griffin (che scopre la monocaina, una sostanza che lo rende invisibile) abbia fatto di Claude Rains una star, nonostante lo si veda raramente, ma lo si senta soltanto, avvolto dalle bende e con indosso degli occhiali neri. La sostanza lo trasforma in un assassino assetato di potere: “Mi sono reso conto di quale potere disponevo, il potere di dominare il mondo, di essere in condizioni di farlo strisciare ai miei piedi.” La regia di James Whale e gli effetti speciali sono straordinari.
The irony of Universal’s adaptation of H.G. Wells’ novel about scientist Jack Griffin (who discovers monocaine, a drug that renders him invisible) is that it made a star of Claude Rains, even though he is seldom seen, only heard, while swathed in bandages and wearing black goggles. Because of the formula, he is turned into a power-mad killer. “Suddendly I realized the power I had, the power to rule, to make the world grovel at my feet,” he proclaims. James Whale’s direction and the effects are marvelous.
Sceneggiatura / Screenplay
R.C. Sherriff
Fotografia / Cinematography
Arthur Edeson
Montaggio / Editing
Ted Kent
Suono / Sound
Gilbert Kurland
Musica / Music
Heinz Roemheld
Effetti Speciali / Special Effects
John P. Fulton
Interpreti / Cast
Claude Rains, Gloria Stuart, William Harrigan, Henry Travers
Produttori / Producers
Carl Laemmle jr.
Produzione / Productions
Universal Pictures
Distribuzione Internazionale / International Distribution
Park Circus
James Whale
Celebre regista inglese, è noto soprattutto per aver diretto film horror classici che hanno contribuito a definire il genere. Nato in una numerosa famiglia operaia a Dudley, in Inghilterra, scoprì la sua passione per l’arte e il teatro mentre era detenuto in un campo di prigionia tedesco durante la Prima Guerra Mondiale.
Dopo aver riscosso successo come regista teatrale a Londra e Broadway, Whale si trasferì a Hollywood. Raggiunse l’immortalità cinematografica alla Universal Pictures dirigendo Frankenstein (1931), Il castello maledetto (1932), L’uomo invisibile (1933) e il capolavoro La moglie di Frankenstein (1935). I suoi film furono celebrati per il loro stile visivo espressivo, l’umorismo nero e il tocco teatrale. Fu uno dei primi gay dichiarati del mondo di Hollywood e per questo fu oggetto di scherno e di emarginazione al punto da essere sbeffeggiato come “Queen of Hollywood”. Per questo, si ritirò presto dal mondo del cinema per dedicarsi alla pittura.
James Whale
An influential English filmmaker, he is best known for directing classic horror films that defined the genre. Born into a large working-class family in Dudley, England, he discovered his passion for art and theater while held in a German prisoner-of-war camp during WWI.
After finding success as a stage director in London and Broadway, Whale moved to Hollywood. He achieved cinematic immortality at Universal Pictures by directing Frankenstein (1931), The Old Dark House (1932), The Invisible Man (1933), and the masterpiece Bride of Frankenstein (1935). His films were celebrated for their expressive visual style, dark humor, and theatrical flair. He was one of the first openly gay men in Hollywood, and for this reason he was marginalized and mocked as the “Queen of Hollywood.” Thus, he soon retired from the film world to devote himself to painting.
