La hora fria, Elio Quiroga, Spagna, 2006, colore, 35 mm, 93′ | 2007 Neon
Un gruppo di otto persone vive isolato in degli insediamenti che stanno andando a pezzi. Non possono abbandonare il complesso e vivono in un costante stato di allerta. Le scorte di cibo stanno finendo e le persone hanno necessità urgente di medicine e munizioni, ma per trovarle devono abbandonare la zona di sicurezza. Ciò che si nasconde al di fuori della piccola area abitata, però, è così minaccioso che non osano nemmeno parlarne.
–
A group of eight people live isolated in crumbling installations. They cannot abandon the complex and they live in constant state of vigilance. The food supplies are running out and they urgently need medicine and ammunitions, but in order to find them they must abandon the secure area. What lurks outside the small inhabited area , however, is so menacing thet they dare not even speak of it.
