Parigi, 2020. Uomini e donne con abilità straordinarie vivono perfettamente integrati con il resto della popolazione. Presto, tuttavia, comincia a diffondersi una strana sostanza che fornisce superpoteri a coloro che fino a quel momento non li possedevano. In seguito all’aumento di incidenti, due poliziotti, Moreau e Schaltzmann, sono incaricati di indagare. Con l’aiuto di Monté-Carlo e Callista, due ex supereroi, faranno tutto quanto in loro potere per smantellare la rete criminale dedita al traffico della droga. Ma quando il passato di Moreau riemerge, le indagini prendono una piega inaspettata…
Paris 2020. Men and women with extraordinary abilities live perfectly integrated among the rest of the population. Soon, however, a mysterious substance starts to spread, providing superpowers to people who until then did not possess any. In lights of escalating incidents, two police officers, lieutenants Moreau and Schaltzmann, are tasked with the investigation. With the help of Monté-Carlo and Callista, two former superheroes, they will do everything in their power to dismantle the criminal network behind the drug. But as Moreau’s past resurfaces, the investigation takes a surprising turn…
