Earthlings – Ugly Bags of Mostly Water, Alexandre O. Philippe, Usa, 2005, colore, Digi Beta, 70′ | 2006 Neon
1 Agosto 2003: 33 persone si incontrano al Philadelphia Hotel per celebrare e parlare la lingua di un’altra galassia. Il documentario comico Earthlings – Ugly Bags of Mostly Water racconta la vita, le passioni, le stranezze dei membri del Klingon Language Institute. Una serie di interviste allo staff del KLI (linguisti, psicologi, fan sfegatati di Star Trek e fedelissimi adepti) ci svela i tratti intellettualistici, liberatori, al limite del non-sense, che caratterizzano quel bizzarro frutto della cultura pop che è la lingua di Klingon. L’interazione tra lingua e cultura, comunicazione ed emozione, così come il labile confine che separa realtà e finzione, diviene così oggetto di analisi e riflessione.
–
On August 1st, 2003, 33 people met at a Philadelphia hotel to celebrate and speak a language from Outer Space. The comical documentary, Earthlings – Ugly Bags of Mostly Water, captures the life, passions and quirks of the members of the Klingon Language Institute. Interviews of KLI members (Linguists, Psychologists, Star Trek fans and loyal followers), reveal the intellectual, fraternal, liberating and no-nonsense, direct qualities they enjoy within the Klingon language, constructed from pop-culture . Earthlings examines the interplay between culture and language, communication and emotion, and the rather delicate line between reality and fiction.
