Otherworld, Derek Hayes, GB, 2002, colore, 35 mm, 108′ | 2003 Brit Invaders!
Pellicola d’animazione basata su di un antico racconto celtico, “Y Mabinogi, I racconti dei giovani uomini”. All’inizio incontriamo tre adolescenti nel Galles. E’ il compleanno di uno di loro, e decidono di fare un giro in barca. All’improvviso notano qualcosa di strano nell’acqua e si rendono conto di aver trovato al porta per “l’altro mondo”. La ragazza si tuffa seguita dai suoi amici, e traformati in cartoni animati, vengono trasportati indietro nei secoli.
–
An animated film based on an old Celtic story, “Y Mabinogi, the Stories of Young Men”. At the beginning we find three youngsters in Wales. It is one of their birthdays and they decide to go on a boat trip. Suddenly they notice something strange in the water and they realise that they have found the portal to “the other world”. The girl dives in, followed by her friends, and they’re transformed into cartoons, transported back through the centuries.
