Cold Skin

Xavier Gens, France, Spain, 2017, 105’
anteprima italiana/ italian premiere  |  2017 Neon

Siamo ai confini del circolo polare antartico. Un piroscafo a vapore si avvicina a una landa desolata: a bordo
c’è un giovane, pronto a iniziare il suo lavoro come osservatore meteorologico, vivendo in solitudine lontano anni luce dalla civiltà. Ma, una volta a riva, non trova alcuna traccia dell’uomo che è stato inviato a sostituire: c’è solo un folle bruto che vive nel faro ed è stato testimone di un orrore che non vuole nemmeno nominare. Per i successivi dodici mesi il suo mondo sarà fatto solo di una capanna abbandonata, rocce, silenzio e il mare circostante. Poi arriva la notte…

On the edge of the Antarctic Circle, a steamship approaches a desolate island. On board is a young man, poised to take up the post of weather observer, to live in solitude far from civilization. But on shore he finds no trace of the man he has been sent to replace, just a deranged brute in the lighthouse who has witnessed a horror he refuses to name. For the next twelve months his entire world will consist of a deserted cabin, rocks, silence and the surrounding sea. Then night begins to fall…


Sceneggiatura/Screenplay
Jesús Olmo
Fotografia/Cinematography
Daniel Aranyó
Montaggio/Editing
Guillermo de la Cal
Effetti visivi/Visual Effects
Félix Bergés, David Ramos
Interpreti/Cast
David Oakes, Aura Garrido, Ray Stevenson, John Benfield
Produttori/Producers
Mark Albela, Denise O’Dell
Produzione/Production
Babieka Films, Kanzaman, Pontas Films
Distribuzione internazionale/International Distribution
Kinology

Beyond Skyline

Hostile