9 – 16 Luglio / July 1966

Molte produzioni presentate alle prime edizioni del Festival provengono dall’Est europeo, in particolare Unione Sovietica e Cecoslovacchia.
È cecoslovacco il film vincitore dell’Asteroide d’oro edizione 1966, Chi vuole uccidere Jessie? di Vaclav Vorlicek, disinvolta satira degli eroi dei comics, Superman in testa.
Intanto la sala di Palazzo Costanzi ospita un Omaggio a Gustave Moreau.
Gli ospiti del festival sono circa un’ottantina e comprendono critici, giornalisti, registi, scrittori e scienziati. Fra loro Arthur C. Clarke, autore del soggetto di 2001: Odissea nello spazio, film diretto da Stanley Kubrick.


Many productions presented at the first editions of the Festival come from Eastern Europe, in particular the Soviet Union and Czechoslovakia.
The film that won the 1966 Golden Asteroid, Who Wants to Kill Jessie?, is Czechoslovakian. by Vaclav Vorlicek, a casual satire of comics heroes, with Superman in mind.
Meanwhile, the room of Palazzo Costanzi hosts a tribute to Gustave Moreau.
The guests of the festival are around eighty and include critics, journalists, directors, writers and scientists. Among them Arthur C. Clarke, author of the story of 2001: A Space Odyssey, a film directed by Stanley Kubrick.

giuria / jury

Harry Harrison
Michael Imison
Michel Morulet
Mario Nordio
Tino Ranieri

eventi / events

Possibilità di vita e utilizzazione del sistema solare
Tavola rotonda di astronomi e astrofisici
_Roundtable of astronomers and astrophysicists
Omaggio a Gustave Moreau
Mostra_Exhibition

Astronave d’oro
Kdo chce zabit Jessil?
Vaclav Vorlicek
Sigillo d’oro città di Trieste
Luna
Piotr Kluscjantsev
Sigillo d’argento Città di Trieste
Les escargots
Topor + René Laloux

Feature Film

City Under the Sea
[20.000 leghe sotto la terra]
— Jacques Tourneur
Invasion
— Alan Bridges
Invasion of Astro-Monster
[怪獣大戦争Kaijū Daisensō]
— Ishirō Honda
L’iperboloide dell’ingegner Garin
[Giperboloid inzenera Garina – Гиперболоид инженера Гарина]
— Aleksandr Gintsburg
L’or et le plomb
— Alain Cuniot
Lost in Space: The Reluctant Stowaway
— Irwin Allen, Shimon Wincelberg
Sound Of Horror
[Prigionieri dell’orrore / El sonido prehistorico]
— José Antonio Nieves-Conde
Who Wants to Kill Jessie?
[Superman vuole uccidere Jessie / Kdo chce zabít Jessii?]
— Václav Vorlíček
Wild, Wild Planet
[I criminali della galassia]
— Antonio Margheriti

Shorts

A visit fron the space
[Posjet iz svemira]
— Zlatko Grgić
Jugoslavia 1964, 11′
Anno 3003
— Ivo Lehpamer
Jugoslavia 1962, 11′
Gustave Moreau
— Nelly Kaplan
France 1961, 22′
L’urlo
— Camillo Bazzoni
Italy 1966, 13′
Les Escargots
— René Laloux
France 1966, 11′
Luna
[ЛУНА]
— Pavel Klushantsev
URSS 1965, 50′
Planète verte
[Il pianeta verde]
— Piotr Kamler
France 1965, 9′

Retrospettiva

Batman
— Lambert Hillyer
USA 1943, 270′, 15 episodi
Croisières sidérales
— André Zwobada
France 1942, 95′
Invaders from Mars
— William Cameron Menzies
USA 1953, 77′
L’Ile mystérieuse
[Таинственный остров]
— Edouard Pentsline
URSS 1941, 94′
The City Destroyed
[La cité foudroyée]
— Luitz-Morat
France 1924, 72′

Documentari Scientifici

Cinema et Astronomie
— Joseph Leclerc + J.C. Pecker
France 21′
Flamme du soleil
— Joseph Leclerc + Paul Couderc
France 1953, 11′
Etudes et recherches solaires et stellaires
— Rosch, D’Azambuya, Joseph Leclerc
France 6′
Apollo, Moon-landing Project
— USIS / NASA
USA 1963, 11′
Beyond the Sky
— USIS
USA
Ranger VII Photographs the Moon
— USIS
USA
Eclipse total au Soudan
— Joseph Leclerc
France
Soleil et couleur
— Joseph Leclerc
France
Solar Activity
— Donald Menzel
USA