[Like any Other Mortal]
Maria Molina Peiró
Paesi Bassi, Spagna / The Netherlands, Spain 2026, 93’
Venerdì 06 Novembre 2026
17.30
Ariston
Friday 06 November 2026
17.30
Ariston
Su un pianeta lontano, un robot esplora il paesaggio alla ricerca di minerali e segni di vita. A distanza di anni luce, la comunità attorno a una delle miniere più antiche del mondo, vive circondata da città sepolte sotto montagne di scarti minerari, mentre astrobiologi studiano una biosfera nascosta che solleva un’inquietante ipotesi evolutiva. Un’esperienza cinematografica affascinante che intreccia documentario, flamenco e fantascienza, e scava negli strati sociali, storici e speculativi di un paesaggio sospeso tra esplorazione e sfruttamento, tra Andalusia e Marte.
On a distant planet, a robot explores the landscape in search of minerals and signs of life. Light-years away, in one of the oldest mines in the world, its inhabitants live surrounded by buried towns under mountains of mineral waste, while astrobiologists investigate a hidden biosphere that raises a disturbing evolutionary hypothesis. A mesmerizing cinematic experience which weaves together documentary, flamenco and science fiction, and excavates the social, historical and speculative strata of a landscape between exploration and exploitation, Andalusia and Mars.
«Mentre giravo The Sasha, sono rimasta affascinata dal potenziale visivo delle immagini scientifiche. Ero attratta da questa prospettiva sia come espressione della ricerca di trascendenza dell’umanità, sia come emblema del progresso, dell’andare sempre “oltre”. Un’urgenza che era al centro del mito coloniale e che oggi sembra rinascere in una nuova Terra Incognita: lo spazio.
Ho quindi iniziato a studiare l’archivio fotografico prodotto da un robot che attualmente esplora la superficie di Marte, il cui nome sembra rispondere alla nostra spinta a trascendere i limiti: Curiosity. Ero affascinata dal paradosso di un essere inanimato alla ricerca della vita e da come questa immagine rifletta i confini sempre più sfumati tra il naturale e l’artificiale, i vivi e i non vivi.
Como Todo Mortal è un film che intreccia realtà e fiction speculativa per rivelare i diversi strati di tempo e spazio che coesistono in un paesaggio come Rio Tinto. Un luogo che esiste lungo una linea immaginaria tra l’Andalusia e Marte, dove il passato coloniale si intreccia con teorie speculative sulla prima colonizzazione della Terra e sul futuro della colonizzazione spaziale. Nel film, invito lo spettatore a riflettere sugli intrecci vitali di cui facciamo parte, attraverso un paesaggio in cui la scala temporale e spaziale dell’uomo viene costantemente messa in discussione. Como Todo Mortal è un film che scava nei limiti della vita e nella nostra insaziabile sete di scoperta, unendo il lirismo della fantascienza alla quotidianità di una città mineraria andalusa.»
Maria Molina Peiró
«While making my film The Sasha, I became fascinated by the cinematic potential of scientific images. I was drawn to this perspective both as an expression of humanity’s quest for transcendence and as an emblem of progress—always seeking to go “further”. An urge that was at the core of the colonial myth and today seems re-born in a new Terra Incognita: outer space.
I then began researching the photographic archive produced by a robot currently roaming the surface of Mars, whose name seems to respond to our impulse to transcend limits: Curiosity. I was fascinated by the paradox of an inanimate being searching for life, and by how this image reflects the increasingly blurred boundaries between the natural and the artificial, the living and the non-living.
Como Todo Mortal is a film that interlaces reality and speculative fiction to reveal the different layers of time and place that coexist in a landscape like Rio Tinto. A place that exists on an imaginary line between Andalucía and Mars, where its colonial past becomes interlaced with speculative theories about the early colonisation of Earth and the future of space colonisation. In the film, I invite the spectator to reflect about the vital entanglements that we are part of through a landscape where the temporal and spatial scale of humans is constantly questioned. Como Todo Mortal is a film that digs into the limits of life and our insatiable thirst for discovery, bringing together the lyricism of science fiction with the everyday life of an Andalusian mining town.»
Maria Molina Peiró
Sceneggiatura / Screenplay
Maria Molina Peiró
Fotografia / Cinematography
Juan Palacios
Montaggio / Editing
Diana Toucedo
Suono / Sound
Sergio González Cuervo
Musica / Music
Natalia Domínguez Rangel
Produttori / Producers
Adrià Lahuerta, Manon Bovenkerk, Carlota Coloma
Produzione / Productions
Near/by Film, 15-L. Films
Distribuzione Internazionale / International Distribution
Gargantua Film Distribution
Maria Molina Peiró
Artista, regista e ricercatrice spagnola, le cui opere sono state proiettate ed esposte a livello internazionale in festival e musei come il Rotterdam International Film Festival (Tiger Competition), il BFI London Film Festival, il Museo del Louvre, Oberhausen, Clermont-Ferrand, il Sevilla European Film Festival, il Taiwan TIDF, la National Gallery of Art (Washington), IndieLisboa, la Haus der Kulturen der Welt, il MACBA, il London Science Museum, le Rencontres Internationales, il Krakow Film Festival e l’EYE Film Museum, tra gli altri.
Maria Molina Peiró
María Molina Peiró is a Spanish artist, filmmaker, and researcher. Her work has been screened and exhibited internationally at festivals and museums such as the Rotterdam International Film Festival (Tiger Competition), BFI London Film Festival, Louvre Museum, Oberhausen, Clermont-Ferrand, Sevilla European Film Festival, Taiwan TIDF, National Gallery of Art (Washington), IndieLisboa, Haus der Kulturen der Welt, MACBA, London Science Museum, Rencontres Internationales, Krakow Film Festival, and EYE Film Museum, among others.
