Spaceways, Terence Fisher, GB, 1963, b/n, 76′ | 2003 Brit Invaders!
Il lancio sperimentale della prima stazione di ricerca interplanetaria fallisce quando la stazione orbitale è inavvertitamente riprogrammata e non rientra a Terra. Scomparsi due degli addetti al programma segreto, presumibilmente assassinati, tutti i sospetti ricadono sul marito tradito, lo scienziato responsabile della mancanza di carburante sul razzo. La tesi è che lui abbia ucciso la moglie e l’amante e abbandonato i corpi a bordo del razzo vagante. Determinato a dimostrare la proprio innocenza, egli si offre volontario per la prossima missione di aggancio della navicella al fine di scagionarsi completamente.
–
The test launch for the first inter-planetary research station goes wrong when the satellite station is inadvertently set up instead of returning to earth. Two people attached to the secret project are missing, presumed murdered, and all suspicions fall on the cuckold husband, the scientist responsable for the lack of fuel aboard the rocket. The theory is he murdered his wife and her lover, depositing the bodies on the errant rocket. Desperate to prove his innocence he volunteers for the next mission to link up with the satellite and clear his name.
