Twelve Monkeys, Terry Gilliam, USA, 1995, colore, 35 mm, 125′ | 2006 Premio Urania / omaggio a Enki Bilal e Terry Gilliam
1996: un ignoto virus letaleuccide 5 miliardi di persone. 2035: solo l’1% della popolazione sopravvive, costretta a vivere nel sottosuolo. Un riluttante carcerato accetta di essere spedito indietro nel tempo, nell’anno 1996, in cerca di informazioni circa l’origine dell’epidemia, nel tentativo di individuare il virus prima della sua mutazione, affinché gli scienziati possano studiarlo. Sfortunatamente si ritrova nel 1990, arrestato e rinchiuso in un istituto per malati mentali.
–
An unknown and lethal virus has wiped out five billion people in 1996. Only 1% of the population has survived by the year 2035, and is forced to live underground. A convict reluctantly volunteers to be sent back in time to 1996 to gather information about the origin of the epidemy and locate the virus before it mutates so that scientists can study it. Unfortunately, he is mistakenly sent to 1990 and is arrested and locked up in a mental institution.
