First Men in the Moon, Nathan Juran, UK, 1964, colore, 103’
— FIFF 1964 | 2001 Moviegames | 2005 Brit Invaders!
La prima spedizione spaziale con uomini dell’ONU atterra sulla luna solo per scoprire una bandiera britannica a brandelli e un messaggio scritto nel 1899. Sulla Terra, gli esperti trovano un vecchio, Arnold Beford, in un ricovero per anziani: racconta loro di come è arrivato sulla Luna, oltre sessant’anni prima, a bordo dell’astronave anti-gravitazionale inventata e pilotata dal suo eccentrico vicino, il professor Cavor.
–
The first manned U.N. space flight lands on the Moon only to discover a tattered Union Jack and a message written in 1899. On Earth, the experts track down an old man, Arnold Bedford, in an institution, who tells them how he had indeed reached the Moon, over sixty years ago, in the anti-gravity spacechip invented and piloted by his eccentric neighbour, Professor Cavor.
