6×8 – Non tutto ciò che vien dopo è progresso, Michele Bevilacqua, Italia, 2008, colore, 15′ | 2008 Corti / Shorts
Troppo a lungo la confederazione terrestre è stata coinvolta nel conflitto con la galassia A.S.A.P.. Le sofisticate strategie militari delle due fazioni hanno causato una frustrante situazione di stallo.
–
For too long the terrestrial confederation has been involved in the conflict with the A.S.A.P. Galaxy. The sophisticated military strategies of the two factions brough them to a frustrating balance of power.