{"id":15343,"date":"2017-11-04T00:36:39","date_gmt":"2017-11-03T23:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?p=15343"},"modified":"2021-11-16T11:44:59","modified_gmt":"2021-11-16T10:44:59","slug":"tsff17-day-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/tsff17-day-5\/","title":{"rendered":"TS+FF17 &#8211; Day 5"},"content":{"rendered":"<p>Saturday night fever: oggi il Trieste Science+Fiction Festival incendia la serata con il suo ormai leggendario party degli ultracorpi! Quest\u2019anno il Maestro di Cerimonie sar\u00e0 Wolfgang Fl\u00fcr, l\u2019alchimista dietro i ritmi sintetici dei Kraftwerk, che porter\u00e0 a Trieste una grande lezione di stile\u2026 ma che soprattutto ci far\u00e0 ballare fino a notte fonda.<br \/>\nE non \u00e8 l\u2019unico appuntamento notturno: i nostri fan pi\u00f9 piccoli migreranno all\u2019Immaginario Scientifico con i loro sacchi a pelo per un viaggio interstellare. In questa Notte Immaginaria scopriranno la fisica delle astronavi, e al risveglio una colazione \u201cscientifica\u201d ridar\u00e0 loro le energie per affrontare un\u2019altra giornata di festival.<br \/>\nE sullo schermo? Dal pomeriggio fino a tarda notte una lunga serie di film in bilico fra scienza e fantascienza, che ci porteranno dietro le quinte del CERN, a bordo di astronavi aliene, dentro basi militari segrete, sulla cima di una montagna innevata e nel bel mezzo di una seduta spiritica. <\/p>\n<p>I FILM DI OGGI:<br \/>\n<strong>14.30 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/futurologia\/dusk-chorus-based-fragments-of-extinction-by-david-monacchi\/\">Dusk Chorus<\/a> (futorologia-docs&#038;talks)<br \/>\nUn viaggio sonoro unico, nel cuore della foresta Amazzonica. Cercando di registrare, per la prima volta in 3D, il patrimonio acustico di un ecosistema antico. Un\u2019esperienza sensoriale, poetica e scientifica allo stesso tempo, guidata dal ricercatore e compositore eco-acustico David Monacchi. <\/p>\n<p><strong>17.00 Il Rossetti<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon\/rememory\/\">Rememory<\/a> (anteprima italiana)<br \/>\nIl cadavere di uno scienziato visionario. Una macchina che estrapola, registra e riproduce i ricordi. Un uomo inseguito dal proprio passato.<br \/>\nUn noir fantascientifico pieno di mistero, sorretto da uno straordinario Peter Dinklage. <\/p>\n<p><strong>17.00 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/futurologia\/senso-della-bellezza-arte-scienza-al-cern-the-sense-of-beauty\/\">Il senso della bellezza \/ Arte e scienza al CERN<\/a> (futorologia-docs&#038;talks)<br \/>\nAl CERN di Ginevra diecimila scienziati da tutto il mondo collaborano intorno alla pi\u00f9 grande macchina mai costruita dall\u2019uomo, alla ricerca di ci\u00f2 che ha dato origine al nostro universo, un milionesimo di secondo dopo il Big Bang: la misteriosa energia che anima l\u2019universo. <\/p>\n<p><strong>20.00 Il Rossetti<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon\/beyond-skyline\/\">Beyond Skyline<\/a> (anteprima italiana)<br \/>\nLos Angeles: il cielo si colora di una strana luce blu, e la popolazione dell\u2019intera citt\u00e0 viene risucchiata da un\u2019enorme astronave aliena. Il detective Mark Corley deve lanciarsi al salvataggio di suo figlio Trent, in una storia condita da arti marziali e una tonnellata di effetti speciali. <\/p>\n<p><strong>20.00 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/spazio-italia\/guardiano-del-ghiaccio\/\">Il guardiano del ghiaccio<\/a> (anteprima italiana)<br \/>\nNella sua casa in cima a una montagna innevata, l\u2019autista di una funivia nasconde una donna con problemi mentali. Claus in passato \u00e8 stato un neurochirurgo, e ora vuole curarla. Ma i suoi esperimenti non sono propriamente convenzionali, e l\u2019esplosione della stella Betelgeuse gli offrir\u00e0 la possibilit\u00e0 di rimettere in gioco i suoi metodi e le sue antiche teorie&#8230;<\/p>\n<p><strong>22.15 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/classix\/godzilla-king-of-the-monsters-godzilla\/\">Godzilla<\/a> (Sci-Fi classix)<br \/>\nIl geniale regista italiano Luigi Cozzi regala al pubblico del TS+FF una proiezione esclusiva, in 35mm, della versione da lui rimontata, mixata in superstereo e colorata in Spectrorama 70 del mitico Godzilla, King of the Monsters!<\/p>\n<p><strong>22.15 Il Rossetti<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon\/it-came-from-the-desert\/\">It Came From the Desert<\/a> (anteprima italiana)<br \/>\nTanta azione, tanti mostri, bande rivali con eroi ed eroine in motocicletta, feste nel deserto con litri di birra, basi militari segrete, insicurezze d\u2019amore&#8230; e naturalmente formiche giganti! <\/p>\n<p><strong>00.15 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon-out-of-competition\/veronica\/\">Veronica<\/a> (anteprima italiana)<br \/>\nDurante un\u2019eclissi di sole Veronica decide di fare una seduta spiritica per evocare il fantasma del padre. Vetri frantumati, trance, svenimenti. Tutto da programma. Ma \u00e8 solo quando Veronica torna a casa che inizia il vero terrore. <\/p>\n<p>SPAZIO CORTI:<br \/>\n<strong>14.00 Il Rossetti<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/destroy-madrid\/\">Destroy Madrid<\/a><br \/>\nJoseba Alfaro, Spagna, 2016, 9\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/frail-puppenspiel\/\">Frail (Puppenspiel)<\/a><br \/>\nAres Ceylan, Svizzera, 2016, 18\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/mayday\/\">Mayday<\/a><br \/>\nS\u00e9bastien Vani\u010dek, Francia, 2016, 13\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/nortik\/\">Nortik<\/a><br \/>\nTiago I\u00fari, Portogallo, 2017, 13\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/apoptosis\/\">Apoptosis<\/a><br \/>\nToma\u017e Gorki\u010d, Slovenia, 2017, 18\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/astronaut-of-featherweight\/\">Astronaut of Featherweight<\/a><br \/>\n Dalibor Bari\u0107, Croazia, 2017, 27\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/a-fathers-day\/\">A Father\u2019s Day<\/a><br \/>\n Mat Johns, GB, 2016, 10\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/voyager\/\">Voyager<\/a><br \/>\nKjersti Helen Rasmussen, Norvegia, 2017, 8\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/might\/\">Might<\/a><br \/>\nEmil Sallinen, Finlandia, 2016, 9\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/the-last-schnitzel\/\">The Last Schnitzel<\/a><br \/>\n Kaan Arici, Ismet Kurtulus, Danimarca, 2017, 22\u2019, HD<\/p>\n<p>EXTRA:<br \/>\n<strong>10.00 Stazione Rogers<\/strong><br \/>\nDestinazione Spazio LAB! Un appuntamento <a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/tsff-education-program\/\">Sci-Fi education program<\/a><br \/>\nCostruire un razzo spaziale con materiali di recupero? Yes we can. Assieme agli esperti del Science Center &#8211; Immaginario Scientifico si vola nell\u2019iperspazio sulle astronavi del mito: dal Millennium Falcon all\u2019Enterprise, dall\u2019Endurance di Interstellar all\u2019Apollo 13. <\/p>\n<p><strong>10.30 Antico Caff\u00e8 San Marco<\/strong><br \/>\nTre appuntamenti <a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/futurologia\/\">Sci-Fi Caf\u00e8<\/a> per la letteratura:<br \/>\n1. La presentazione della nuova collana \u201cAltre meraviglie\u201d, con il curatore Jacopo Berti e Giorgio Raffaelli di Edizioni ZONA 42.<br \/>\n2. Una tavola rotonda su Arthur C. Clarke nel centenario dalla nascita. Con Lorenzo Codelli, Giuseppe Lippi, Fabio Pagan.<br \/>\n3. L\u2019incontro con i vincitori Premio Urania 2017 Linda De Santi e Piero Schiavo Campo.<br \/>\nUna tripletta mattutina per iniziare la giornata in maniera fantastica. <\/p>\n<p><strong>11.00 da Casa del Cinema<\/strong><br \/>\nUn supereroe in citt\u00e0: una passeggiata cinematografica sui luoghi de Il Ragazzo Invisibile di Salvatores, organizzata da <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/esternogiorno.it\/\">Esterno\/Giorno<\/a>.<\/p>\n<p><strong>14.30 Stazione Rogers<\/strong><br \/>\nDestinazione spazio<br \/>\nUn manuale illustrato di razzi e astronavi per ragazzi e ragazze dagli 11 ai 14 anni, per scoprire il mondo del viaggio interstellare e rispondere a tante curiosit\u00e0 e domande. [:en]Honey we&#8217;re having a party! The <strong>Night of the Body Snatchers<\/strong>\u00a0starts at 11.30 pm, at Mandracchio with <strong>Wolfgang Fl\u00fcr (ex Kraftwerk)<\/strong>!<br \/>\nWolfgang Fl\u00fcr was a member of <strong>Kraftwerk<\/strong>, the four musicians from D\u00fcsseldorf who imagined the music of the future. The computer, robotics and global telecommunication at that time may have featured in a very good sci-fi movie, but Kraftwerk were inspired by them to write timeless music. Wolfgang Fl\u00fcr&#8217;s proposal for the Trieste Science+Fiction Festival is a dj-set+visuals retracing his career to date.<br \/>\n<strong>\u201cAliens, mutants, hybrid creatures, vampires, zombies, robots and all humans will dance until dawn\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>At 7pm the Aqvedotto caff\u00e8 will host the <strong>Sci-Fi Happy Hour \/ Games<\/strong>. It&#8217;s going to be an evening dedicated to <strong>retrogaming<\/strong> and Sci-Fi, with Kenobisboch productions, brotherhood of gentlemen-nerds dedicated to the diffusion of retrogaming culture; founded by Fabio \u201cKenobit\u201d Bortolotti and Andrea \u201cBisboch\u201d Babich.<\/p>\n<p>What are rockets and spaceships made of? How do they fly? Co-curated by Trieste\u2019s Science Centre &#8211; Immaginario Scientifico, the workshop \u201e<strong>Destinazione Spazio LAB!\u201c<\/strong> will make the young participants learn about the vehicles that projected man into space since the 60s. The workshop will take place at Stazione Rogers from 10am to 12pm and it&#8217;s dedicated to kids aged 6 to 10.<\/p>\n<p>Another <strong>Destinazione Spazio<\/strong> will take place at the same location at 2.30pm. This one is for girls and boys aged 11 to 14. The experts of Trieste\u2019s Science Centre &#8211; Immaginario Scientifico will have an in-depth scientific meeting coupled with the viewing and analysis of the most fascinating sequences of space travel and adventures ever created for the big silver screen.<\/p>\n<p>The third meeting of <strong>Futurologia \u2013 Docs&amp;Talks<\/strong> at Teatro Miela will take place at 3.30pm and then again at 6.15 pm. At 3.30 pm Paolo Fedrigo will have a discussion with David Monacchi, the creator of the project Fragments of Extinction, after the screening of <strong>Dusk Chorus<\/strong> by Nika \u0160aravanja and Alessandro d&#8217;Emilia (2.30 pm, Teatro Miela).<br \/>\nThe second <strong>Docs&amp;Talks<\/strong> will see director <strong>Valerio Jalongo<\/strong> discuss with Marina Cobal; moderator: Fabio Pagan. This will take place after the screening of Jalongo&#8217;s <strong>The Sense of Beauty <\/strong>(5 pm, Teatro Miela).<\/p>\n<p>If you are more interested in Sci-Fi literature, go to the <strong>Antico Caff\u00e8 San Marco<\/strong> at 10.30 am! At the<strong> Science Fiction caf\u00e8 \/ letteratura <\/strong>you will find Jacopo Berti and Giorgio Raffaeli presenting the new book series \u201eAltre meraviglie\u201c, a <strong>Arthur C. Clarke 100<\/strong> round-table and a meeting with the <strong>Premio Urania 2017<\/strong> winners Linda De Santi e Piero Schiavo Campo.<\/p>\n<p>For the second part of the <strong>Esterno \/ Giorno<\/strong> tours around the city, starting from Casa del Cinema with film critic Elisa Grando, you will discover the inaccessible locations of the film<strong> Il ragazzo invisibile<\/strong> \u2013 a virtual tour entirely dedicated to the first Italian teen superhero directed by Gabriele Salvatores.<\/p>\n<p>What could the <strong>Science Centre Immaginario<\/strong> <strong>Scientifico<\/strong> host other than a beautiful <strong>Notte Immaginaria<\/strong>? The physics of interstellar flight will have no more secrets! The children will go to the museum after dinner, the recreational educational activities will be carried out in groups and they will later sleep in sleeping bags <strong>inside the museum<\/strong>! In the morning they will have a \u201cscientific\u201d breakfast before going back home.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FILMS OF THE DAY<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<strong>14.30 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/futurologia\/dusk-chorus-based-fragments-of-extinction-by-david-monacchi\/\">Dusk Chorus<\/a> (futorologia-docs&amp;talks)<\/p>\n<p><strong>17.00 Il Rossetti<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon\/rememory\/\">Rememory<\/a> (Italian preview)<\/p>\n<p><strong>17.00 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/futurologia\/senso-della-bellezza-arte-scienza-al-cern-the-sense-of-beauty\/\">Il senso della bellezza \/ Arte e scienza al CERN<\/a> (futorologia-docs&amp;talks)<\/p>\n<p><strong>20.00 Il Rossetti<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon\/beyond-skyline\/\">Beyond Skyline<\/a> (Italian preview)<\/p>\n<p><strong>20.00 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/spazio-italia\/guardiano-del-ghiaccio\/\">Il guardiano del ghiaccio<\/a> (Italian preview)<\/p>\n<p><strong>22.15 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/classix\/godzilla-king-of-the-monsters-godzilla\/\">Godzilla<\/a> (Sci-Fi classix)<\/p>\n<p><strong>22.15 Il Rossetti<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon\/it-came-from-the-desert\/\">It Came From the Desert<\/a> (Italian preview)<\/p>\n<p><strong>00.15 Teatro Miela<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/neon-out-of-competition\/veronica\/\">Veronica<\/a> (Italian preview)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SPAZIO CORTI:<br \/>\n<strong>14.00 Il Rossetti<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/destroy-madrid\/\">Destroy Madrid<\/a><br \/>\nJoseba Alfaro, Spagna, 2016, 9\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/frail-puppenspiel\/\">Frail (Puppenspiel)<\/a><br \/>\nAres Ceylan, Svizzera, 2016, 18\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/mayday\/\">Mayday<\/a><br \/>\nS\u00e9bastien Vani\u010dek, Francia, 2016, 13\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/nortik\/\">Nortik<\/a><br \/>\nTiago I\u00fari, Portogallo, 2017, 13\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/apoptosis\/\">Apoptosis<\/a><br \/>\nToma\u017e Gorki\u010d, Slovenia, 2017, 18\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/astronaut-of-featherweight\/\">Astronaut of Featherweight<\/a><br \/>\nDalibor Bari\u0107, Croazia, 2017, 27\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/a-fathers-day\/\">A Father\u2019s Day<\/a><br \/>\nMat Johns, GB, 2016, 10\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/voyager\/\">Voyager<\/a><br \/>\nKjersti Helen Rasmussen, Norvegia, 2017, 8\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/might\/\">Might<\/a><br \/>\nEmil Sallinen, Finlandia, 2016, 9\u2019, HD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/trieste-sciencefiction-2017\/european-fantastic-shorts\/the-last-schnitzel\/\">The Last Schnitzel<\/a><br \/>\nKaan Arici, Ismet Kurtulus, Danimarca, 2017, 22\u2019, HD[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saturday night fever: oggi il Trieste Science+Fiction Festival incendia la serata con il suo ormai leggendario party degli ultracorpi! Quest\u2019anno il Maestro di Cerimonie sar\u00e0 Wolfgang Fl\u00fcr, l\u2019alchimista dietro i ritmi sintetici dei Kraftwerk, che porter\u00e0 a Trieste una grande [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/tsff17-day-5\/\">More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-15343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-62"],"acf":[],"wps_subtitle":"Sabato 4 novembre","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38689,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15343\/revisions\/38689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}