{"id":54178,"date":"2025-10-14T10:56:47","date_gmt":"2025-10-14T08:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?post_type=film&p=54178"},"modified":"2025-10-23T20:54:20","modified_gmt":"2025-10-23T18:54:20","slug":"sideral-cruises","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/film\/sideral-cruises\/","title":{"rendered":"Sideral Cruises"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_separator color=”black” css=”.vc_custom_1631185421436{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Sabato 1 novembre 2025
\n11.00
\nTeatro Miela<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Saturday 1st november 2025
\n11.00
\nTeatro Miela<\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black” border_width=”2″ css=”.vc_custom_1728379372647{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Croisi\u00e8res Sid\u00e9rales
\nAndr\u00e9 Zwobada
\nFrance 1942, 87\u2019<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

World Premiere del restauro 4k
\n2025_Sci-Fi Classix
\n<\/a><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1710231564303{padding-right: 40px !important;}”][vc_column_text css=””]Fran\u00e7oise e Robert Monier, due scienziati novelli sposi, si preparano a decollare a bordo di un aerostato di loro invenzione. Sfortunatamente, Robert rimane ferito in un incidente e Fran\u00e7oise deve partire da sola con l’assistente di laboratorio Lucien. Basato sulla teoria della relativit\u00e0, questa autentica gemma stellare, fantascientificamente naive, decolla in anticipo sui tempi mettendo in risalto la figura di una scienziata, precedendo di oltre 70 anni Nolan e il suo Interstellar<\/em> e ponendo una candida riflessione sulla deriva capitalista dei viaggi spaziali. TS+FF presenta il restauro in 4k in anteprima mondiale! <\/span><\/p>\n

\n

Fran\u00e7oise and Robert Monier, two newlywed scientists, are preparing to take off aboard an aerostat of their own invention. Unfortunately, Robert is injured in an accident, and Fran\u00e7oise must depart alone with the lab assistant, Lucien. Based on the theory of relativity, this truly stellar little gem – charmingly naive in its science-fiction approach – soars ahead of its time, highlighting the figure of a woman scientist, anticipating Nolan and his Interstellar<\/em> by over 70 years, and offering a gentle reflection on the capitalist drift of space travel. TS+FF presents the world premiere of the\u00a04K\u00a0restoration![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Sceneggiatura\/Screenplay Pierre Guerlais<\/strong>
\nFotografia\/Cinematography Jean Isnard<\/strong>
\nMontaggio\/Editing Raymond Lamy<\/strong>
\nSuono\/Sound Robert Ivonnet<\/strong>
\nMusica\/Music Georges Van Parys<\/strong>
\nInterpreti\/Cast Madeleine Sologne, Jean Marchat, Julien Carette, Robert Arnoux<\/strong>
\nProduttori\/Producers Pierre Guerlais<\/strong>
\nProduzione\/Production Industrie Cin\u00e9matographique, A.C.M. – Alliance Cin\u00e9matographique Moderne <\/strong>
\nDistribuzione internazionale\/International Distribution Tamasa Distribution<\/strong><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”black” border_width=”2″ css=”.vc_custom_1698237245454{margin-top: 30px !important;}”][vc_row_inner css=”.vc_custom_1634544013693{margin-top: 30px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Biglietteria<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

PROGRAMMA<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_separator color=”black” border_width=”2″ css=”.vc_custom_1631189490529{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1760111119794{margin-top: 30px !important;}”]<\/p>\n

Sci-Fi Classix<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=”black” css=”.vc_custom_1728379385211{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_masonry_grid post_type=”film” max_items=”10″ element_width=”3″ orderby=”menu_order” order=”ASC” item=”52255″ css=”” grid_id=”vc_gid:1761245855327-e7469105-b732-4″ taxonomies=”696″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andr\u00e9 Zwobada
\n
France 1942, 95\u2019
\n
\u2014
\n
2025 Sci-Fi Classix<\/h5>\n

More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":54179,"menu_order":511011100,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[689],"tags":[698],"neon":[696,690],"class_list":{"0":"post-54178","1":"film","2":"type-film","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film-2025","8":"tag-01-11-2025","9":"neon-2025-sci-fi-classix","10":"neon-film-2025"},"yoast_head":"\nSideral Cruises - 2025 Trieste Science+Fiction Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sideral Cruises - 2025 Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andr\u00e9 Zwobada France 1942, 95\u2019 \u2014 2025 Sci-Fi Classix More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T18:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/\",\"name\":\"Sideral Cruises - 2025 Trieste Science+Fiction Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-14T08:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T18:54:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg\",\"width\":1440,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sideral Cruises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/\",\"name\":\"Trieste Science+Fiction Festival\",\"description\":\"Festival della Fantascienza di Trieste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sideral Cruises - 2025 Trieste Science+Fiction Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sideral Cruises - 2025 Trieste Science+Fiction Festival","og_description":"Andr\u00e9 Zwobada France 1942, 95\u2019 \u2014 2025 Sci-Fi Classix More","og_url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/","og_site_name":"Trieste Science+Fiction Festival","article_modified_time":"2025-10-23T18:54:20+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":800,"url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/","name":"Sideral Cruises - 2025 Trieste Science+Fiction Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg","datePublished":"2025-10-14T08:56:47+00:00","dateModified":"2025-10-23T18:54:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#primaryimage","url":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg","contentUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2025\/10\/Sideral-Cruises.jpg","width":1440,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/sideral-cruises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sideral Cruises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/","name":"Trieste Science+Fiction Festival","description":"Festival della Fantascienza di Trieste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/54178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/54178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54944,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/54178\/revisions\/54944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54178"},{"taxonomy":"neon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/neon?post=54178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}