{"id":50501,"date":"2024-05-07T09:28:30","date_gmt":"2024-05-07T07:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram\/"},"modified":"2024-05-07T09:28:30","modified_gmt":"2024-05-07T07:28:30","slug":"la-porta-sul-buio-il-tram","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram\/","title":{"rendered":"La porta sul buio: il tram"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

Sirio Bernadotte (Dario Argento)
\nItaly 1973, 52′<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

2003_Urania d’argento a Dario Argento<\/a><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1710231564303{padding-right: 40px !important;}”][vc_column_text el_id=””]Un commissario di polizia indaga sul misterioso omicidio di una ragazza, assassinata nel vagone di un tram durante una corsa notturna. L’episodio diretto da Argento rispecchia le sue idee gi\u00e0 esposte nei primi tre lungometraggi. Partendo da una situazione eliminata dalla sceneggiatura originale de L’uccello dalle piume di cristallo, il regista romano, che qui si firma Sirio Bernadotte (in quanto all’epoca non voleva sminuire la propria immagine apparendo come regista di telefilm) per raccontare l’indagine condotta dal commissario, fa ampio uso degli elementi che contribuirono al successo dei suoi primi film: inquadrature studiate e ricercate, ossessione per il dettaglio (i tic del protagonista, che si schiocca continuamente le dita mentre pensa a come risolvere il rompicapo), martellante musica jazz di Gaslini, uso delle soggettive per generare curiosit\u00e0 e mistero, il “particolare” fondamentale che il protagonista non riesce a decodificare, ironia e umorismo di fondo che pervadono il film (la descrizione di alcuni sospettati, la sequenza del mitomane, le gaffe di Morini, sempre bersagliato da Giordani), la risoluzione di momenti drammatici con brevissime ma eloquenti scene (il principale sospettato che, ammanettato tra due carabinieri, urla la propria innocenza nell’aula giudiziaria) e, infine, la presenza dei caratteristi Fulvio Mingozzi, Gildo Di Marco, Tom Felleghi e Corrado Olmi.<\/p>\n

\n

A police detective investigates the mysterious murder of a girl, killed in a tram during a night ride. The episode directed by Argento reflects his ideas he had already set out in his first three feature films. Starting from a situation deleted from the original screenplay of The Bird with the Crystal Feathers, the Roman director, who here signs himself Sirio Bernadotte (because at the time he did not want to diminish his image by appearing as a television director) to narrate the investigation conducted by the commissioner, makes extensive use of those elements that contributed to the success of his first films: studied and researched shots, obsession for detail (the tics of the protagonist, who continually snaps his fingers as he thinks about how to solve the puzzle), Gaslini’s pounding jazz music, use of subjectives to generate curiosity and mystery, the fundamental \u2018detail\u2019 that the protagonist cannot decode, irony and underlying humour that pervade the film (the description of some suspects, the sequence of the mythomaniac, Morini’s gaffes, always targeted by Giordani), the resolution of dramatic moments with very brief but eloquent scenes (the main suspect who, handcuffed between two carabinieri, screams his innocence in the courtroom) and, finally, the presence of character actors Fulvio Mingozzi, Gildo Di Marco, Tom Felleghi and Corrado Olmi.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

Sceneggiatura_Screenplay
\nDario Argento<\/strong>
\nFotografia_Cinematography
\nElio Polacchi<\/strong>
\nMontaggio_Editing
\nAmedeo Giomini<\/strong>
\nMusiche_Music
\nGiorgio Gaslini<\/strong>
\nInterpreti_Cast
\nEnzo Cerusico, Paola Tedesco, Pierluigi Apr\u00e0<\/strong><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black” border_width=”2″ css=”.vc_custom_1698237245454{margin-top: 30px !important;}”][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

2003 Festival Lineup<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=”black” css=”.vc_custom_1698237228846{margin-top: -20px !important;}”][vc_basic_grid post_type=”film” max_items=”-1″ style=”load-more” items_per_page=”8″ element_width=”3″ gap=”10″ orderby=”rand” item=”43419″ initial_loading_animation=”none” btn_title=”Vedi altri film” btn_style=”outline” btn_shape=”square” btn_color=”black” grid_id=”vc_gid:1715066434940-3c458d94-5558-1″ taxonomies=”100″ el_id=”” btn_el_id=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sirio Bernadotte (Dario Argento)
\nItaly 1973, 52′
\n–
\n2003 Urania d’argento<\/h5>\n

More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32547,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"neon":[307],"class_list":{"0":"post-50501","1":"film","2":"type-film","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"neon-premio-urania-2003"},"yoast_head":"\nLa porta sul buio: il tram - Trieste Science+Fiction Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La porta sul buio: il tram - Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sirio Bernadotte (Dario Argento) Italy 1973, 52' - 2003 Urania d'argento More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/\",\"name\":\"La porta sul buio: il tram - Trieste Science+Fiction Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-07T07:28:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La porta sul buio: il tram\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/\",\"name\":\"Trieste Science+Fiction Festival\",\"description\":\"Festival della Fantascienza di Trieste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La porta sul buio: il tram - Trieste Science+Fiction Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La porta sul buio: il tram - Trieste Science+Fiction Festival","og_description":"Sirio Bernadotte (Dario Argento) Italy 1973, 52' - 2003 Urania d'argento More","og_url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/","og_site_name":"Trieste Science+Fiction Festival","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/","name":"La porta sul buio: il tram - Trieste Science+Fiction Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg","datePublished":"2024-05-07T07:28:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#primaryimage","url":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg","contentUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/La-porta-sul-buio-il-tram.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/la-porta-sul-buio-il-tram-sirio-bernadotte-dario-argento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La porta sul buio: il tram"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/","name":"Trieste Science+Fiction Festival","description":"Festival della Fantascienza di Trieste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/50501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/50501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50501"},{"taxonomy":"neon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/neon?post=50501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}