{"id":48578,"date":"2024-04-16T09:29:33","date_gmt":"2024-04-16T07:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god\/"},"modified":"2024-04-16T09:29:33","modified_gmt":"2024-04-16T07:29:33","slug":"hard-to-be-a-god","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/film\/hard-to-be-a-god\/","title":{"rendered":"Hard to Be a God"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

Trudno byt’ bogom<\/strong>
\nAleksei Guerman
\nRussia 2013, 170\u2019<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

2014_Extra \/ Evento Speciale<\/a><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1710231564303{padding-right: 40px !important;}”][vc_column_text el_id=””]Un gruppo di scienziati viene inviato sul pianeta Arkanar, preda di un regime oppressivo in un\u2019epoca equivalente al Medioevo terrestre. Gli abitanti del pianeta in grado di leggere e scrivere vengono perseguitati. Gli scienziati devono evitare di influenzare troppo gli eventi storico-politici sul pianeta. Lavoreranno in incognito e dovranno rimanere neutrali. Don Rumata, identificato dai locali come un Dio proveniente dal futuro, tenta di salvare l\u2019intellighenzia del pianeta dalla repressione. Ma non pu\u00f2 non prendere posizione: \u201cCosa faresti se fossi Dio?\u201d. Il film \u00e8 un adattamento del romanzo fantascientifico di culto del 1960 Hard to Be a God di Boris e Arkady Strugatsky.<\/p>\n

\n

A group of research scientists has been sent to the planet Arkanar, living under an oppressed regime in a period equivalent to earth\u2019s Middle Ages. The local population is suffering a ban issued on anyone who knows how to read and write. The scientists must refrain from influencing political and historical events on Arkanar. They must work incognito, and they must remain neutral. Don Rumata, recognized by the locals as a sort of futuristic god, tries to save the local intelligentsia from their punishment. He cannot avoid taking the stance: \u201cWhat would you do in God\u2019s place?\u201d Adapted from the 1960\u2019s cult sci-fi novel Hard to Be a God by Boris and Arkady Strugatsky.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

Sceneggiatura_Screenplay
\nAleksei Guerman, Svetlana Karmalita<\/strong>
\nTratto Da_Based On
\nHard To Be A God, Arkaidy&Boris Strugatsky<\/strong>
\nFotografia_Cinematography
\nVladimir Illin, Yuriy Klimenko<\/strong>
\nMontaggio_Editing
\nIrina Gorokhovskaya, Marija Amosova<\/strong>
\nSuono_Sound
\nNikolay Astakhov<\/strong>
\nMusica_Music
\nViktor Lebedev<\/strong>
\nEffetti Speciali_Special Effects
\nVlad Taupesh<\/strong>
\nInterpreti_Cast
\nLeonid Yarmolnik, Jury Tsurilo, Natalia Moteva, Alexander Chutko, Evgeny Gertchakov<\/strong>
\nProduttori_Producers
\nViktor Izvekov, Leonid Yarmolnik<\/strong>
\nProduzione_Production
\nKinostudiya Sever<\/strong>
\nDistribuzione Internazionale_International Distribution
\nCapricci Films<\/strong><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black” border_width=”2″ css=”.vc_custom_1698237245454{margin-top: 30px !important;}”][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

2014 Festival Lineup<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=”black” css=”.vc_custom_1698237228846{margin-top: -20px !important;}”][vc_basic_grid post_type=”film” max_items=”-1″ style=”load-more” items_per_page=”8″ element_width=”3″ gap=”10″ orderby=”rand” item=”43419″ initial_loading_animation=”none” btn_title=”Vedi altri film” btn_style=”outline” btn_shape=”square” btn_color=”black” grid_id=”vc_gid:1713252337995-c89394bd-bf7b-3″ taxonomies=”127″ el_id=”” btn_el_id=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aleksei Guerman
\nRussia 2013, 170\u2019
\n–
\n2014 Extra<\/h5>\n

More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29006,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"neon":[230],"class_list":{"0":"post-48578","1":"film","2":"type-film","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"neon-extra-2014"},"yoast_head":"\nHard to Be a God - Trieste Science+Fiction Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hard to Be a God - Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aleksei Guerman Russia 2013, 170\u2019 - 2014 Extra More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/\",\"name\":\"Hard to Be a God - Trieste Science+Fiction Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-16T07:29:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hard to Be a God\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/\",\"name\":\"Trieste Science+Fiction Festival\",\"description\":\"Festival della Fantascienza di Trieste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hard to Be a God - Trieste Science+Fiction Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hard to Be a God - Trieste Science+Fiction Festival","og_description":"Aleksei Guerman Russia 2013, 170\u2019 - 2014 Extra More","og_url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/","og_site_name":"Trieste Science+Fiction Festival","og_image":[{"width":1000,"height":562,"url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/","name":"Hard to Be a God - Trieste Science+Fiction Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg","datePublished":"2024-04-16T07:29:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#primaryimage","url":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg","contentUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Hard-to-Be-a-God.jpg","width":1000,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/hard-to-be-a-god-aleksei-guerman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hard to Be a God"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/","name":"Trieste Science+Fiction Festival","description":"Festival della Fantascienza di Trieste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/48578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/48578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48578"},{"taxonomy":"neon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/neon?post=48578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}