{"id":47977,"date":"2024-04-08T15:52:40","date_gmt":"2024-04-08T13:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam\/"},"modified":"2024-04-08T15:52:40","modified_gmt":"2024-04-08T13:52:40","slug":"cherez-ternii-k-zvyozdam","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam\/","title":{"rendered":"Cherez Ternii k Zvyozdam"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

Richard Viktorov, Nikolai Viktorov
\nURSS 1982, 148′<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

1982_FIFF<\/a>
\n2007_Mars Attacks!<\/a>
\n2016_Classix<\/a><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1710231564303{padding-right: 40px !important;}”][vc_column_text el_id=””]Nel ventitreesimo secolo, il ricognitore Pu\u0161kin scopre, nello spazio profondo, un\u2019astronave di origine sconosciuta. All\u2019interno, fra i cadaveri dell\u2019equipaggio, viene trovata una creatura artificiale, una ragazza di nome Nijja, dalle doti uniche: una forza sovraumana e la capacit\u00e0 di teletrasportarsi nello spazio. Nijja soffre di perdita di memoria e viene portata sulla Terra, dove improvvisamente ricorda che il suo pianeta natale \u00e8 Dessa. Quando una spedizione parte dalla Terra per cercare di salvare il pianeta morente Dessa, la ragazza sale clandestinamente a bordo. Un nuovo restauro digitale, eseguito nel 2015 da Nikolaj Viktorov, della versione originale del film che vinse l\u2019Asteroide d\u2019Argento a Trieste nel 1982.<\/p>\n

\n

In the 23rd century, a reconnaissance starship named Pu\u0161kin discovers, in the depth of the Universe, a spaceship of unknown origin. The discoverers found an artificial humanoid among the dead crew, a girl named Nijja who shows some unique qualities like immediate deportation in space and superhuman physical power. Nijja, who is experiencing memory loss, is brought back to Earth, where she suddenly remembers that she was born on the planet Dessa. Later, an expedition from the Earth departs to save life on the dying planet of Dessa, and the girl secretly boards the starship. A brand new digital restoration – carried out in 2015 by Nikolaj Viktorov – of the original version of the film that was awarded the Silver Asteroid in Trieste in 1982.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

Sceneggiatura_Screenplay
\nKir Bulychyov, Richard Viktorov<\/strong>
\nFotografia_Cinematography
\nShandor Berkeshi, Aleksandr Rybin<\/strong>
\nMontaggio_Editing
\nLyubov Pushkina<\/strong>
\nMusica_Music
\nAleksei Rybnikov<\/strong>
\nInterpreti_Cast
\nYelena Metyolkina, Vadim Ledogorov, Uldis Lieldidz<\/strong>
\nProduzione_Production
\nGoskino, M-Film, Maksim Gorki Studio<\/strong><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=”black” border_width=”2″ css=”.vc_custom_1698237245454{margin-top: 30px !important;}”][vc_column_text el_id=””]<\/p>\n

2016 Festival Lineup<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=”black” css=”.vc_custom_1698237228846{margin-top: -20px !important;}”][vc_basic_grid post_type=”film” max_items=”-1″ style=”load-more” items_per_page=”8″ element_width=”3″ gap=”10″ orderby=”rand” item=”43419″ initial_loading_animation=”none” btn_title=”Vedi altri film” btn_style=”outline” btn_shape=”square” btn_color=”black” grid_id=”vc_gid:1712584059196-f635e930-575c-5″ taxonomies=”132″ el_id=”” btn_el_id=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richard Viktorov, Nikolai Viktorov
\nURSS 1982, 148′\u00a0
\n–
\n2016 Classix<\/h5>\n

More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31575,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"neon":[219,267,330],"class_list":{"0":"post-47977","1":"film","2":"type-film","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"neon-classix-2016","8":"neon-fiff-1982","9":"neon-marx-attacks-2007"},"yoast_head":"\nCherez Ternii k Zvyozdam - Trieste Science+Fiction Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cherez Ternii k Zvyozdam - Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Richard Viktorov, Nikolai Viktorov URSS 1982, 148'\u00a0 - 2016 Classix More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trieste Science+Fiction Festival\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/\",\"name\":\"Cherez Ternii k Zvyozdam - Trieste Science+Fiction Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-08T13:52:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film\",\"item\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cherez Ternii k Zvyozdam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/\",\"name\":\"Trieste Science+Fiction Festival\",\"description\":\"Festival della Fantascienza di Trieste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cherez Ternii k Zvyozdam - Trieste Science+Fiction Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cherez Ternii k Zvyozdam - Trieste Science+Fiction Festival","og_description":"Richard Viktorov, Nikolai Viktorov URSS 1982, 148'\u00a0 - 2016 Classix More","og_url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/","og_site_name":"Trieste Science+Fiction Festival","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/","name":"Cherez Ternii k Zvyozdam - Trieste Science+Fiction Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg","datePublished":"2024-04-08T13:52:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#primaryimage","url":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg","contentUrl":"https:\/\/sfft.noiza-assets.eu\/sfft\/2021\/08\/Cherez-Ternii-k-Zvyozda.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/cherez-ternii-k-zvyozdam-richard-viktorov-nikolai-viktorov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film","item":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cherez Ternii k Zvyozdam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/#website","url":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/","name":"Trieste Science+Fiction Festival","description":"Festival della Fantascienza di Trieste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/47977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/47977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47977"},{"taxonomy":"neon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciencefictionfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/neon?post=47977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}