Domenica 08 Novembre 2026
15.00
Rossetti
Sunday 08 November 2026
15.00
Rossetti
L’atteso esordio alla regia di Makoto Ueda, già sceneggiatore di Beyond the Infinite Two Minutes e River. La rosa purpurea del Cairo incontra la fantascienza più bizzarra: Madoka, drammaturga nativa di Shimokitazawa, e Kazuma, membro di una band di Sangenjaya, vanno separatamente al cinema indipendente Tollywood per guardare un film. Ma sullo schermo ciascuno di loro vede l’altro: Madoka si trova nel film che sta guardando Kazuma e viceversa. In questo impossibile multiverso si generano continue interferenze tra le due storie, con i protagonisti che comunicano attraverso lo schermo e collaborano per risolvere i problemi che sorgono nelle rispettive narrazioni.
The long-awaited directorial debut of Makoto Ueda, writer of Beyond the Infinite Two Minutes and River. The Purple Rose of Cairo goes wacky Sci-Fi as Shimokitazawa native playwright Madoka and Sangenjaya-based band member Kazuma separately go and see a movie at the Tollywood independent cinema. But in the movie they each see the other person on screen, Madoka is in the film Kazuma is watching and vice versa. In this impossible multiverse, incidents occur within each other’s stories as both communicate through the screen and work hard to solve the problems that arise in each other’s narratives.
«Questo è un film audace e stravagante, ma è anche un racconto di formazione che cerca di rappresentare la genialità e le frustrazioni dei giovani di Shimokitazawa, quindi abbiamo riunito un cast con il fuoco dentro.
Ho piena fiducia negli attori protagonisti, Marika Ito e Kai Inowaki, con i quali avevo già lavorato a teatro. Inoltre, c’è l’arguzia di Maeda Oshiro, che oscilla tra umorismo e serietà, l’intelligenza di Hinako Kikuchi celata dietro il suo alone di mistero, la follia velata di zucchero di Kaneko Suzuyuki, la ferocia di Yuya Mikawa che in realtà nasconde innocenza, l’atteggiamento rude e irriverente di Takafumi Imai, degno di un ristorante cinese di lusso, e l’invincibile duo di amici, Takafumi Ozeki e Kuniyasu Takasa dei The Geese, che rubano la scena. I membri di Europe Kikaku hanno fatto proprie le mie trovate, e ognuno di loro ha dimostrato abilità che possono emergere solo sul grande schermo. Con persone come loro, siamo riusciti a girare come se stessimo realizzando un film indipendente (il che è vero), e questa è stata la migliore esperienza a Shimokitazawa. Mi chiedevo se lì ci fosse davvero un muro invalicabile, ma erano solo ostacoli durante le riprese. Abbiamo riso e borbottato lungo il percorso, ma alla fine siamo riusciti a superarlo. Guardate il film e scoprite la nostra bravura e le nostre frustrazioni.»
Makoto Ueda
«This is a challenging gimmick film, but it’s also a coming-of-age film that tries to depict the brilliance and frustrations of young people in Shimokitazawa, so we gathered a cast that seems to have a fire lit in their hearts.
I have complete trust in the lead actors, Marika Ito and Kai Inowaki, as we had previously worked together on stage. In addition, there’s Maeda Oshiro’s quick wit that shifts between humor and seriousness, Hinako Kikuchi’s intelligence hidden beneath her mysteriousness, Kaneko Suzuyuki’s sugar-coated madness, Yuya Mikawa’s ferocity that is actually innocence, Takafumi Imai’s rough-and-tumble attitude like a high-class Chinese restaurant, and the invincible, instant-kill buddy duo of Takafumi Ozeki and Kuniyasu Takasa of The Geese who steal the show. And the members of Europe Kikaku have made my gimmicks their own, while each of them shows a brilliance that can only be emitted in film. With such people, we were able to shoot it as if we were making an independent film (which it is), and that was the best Shimokitazawa experience. I was wondering if there was really a towering wall in Shimokitazawa, but it turned out to be a filming hurdle. We laughed and grumbled along the way, and we managed to overcome it. Please watch and see our brilliance and our frustrations.»
Makoto Ueda
Sceneggiatura / Screenplay
Makoto Ueda
Fotografia / Cinematography
Susumu Wada
Montaggio / Editing
Ryoma Kosasa
Suono / Sound
Hiroyuki Kiriyama
Musica / Music
Yoshinori Aoki
Interpreti / Cast
Marika Ito, Kai Inowaki, Riko Fujitani, Shintaro Kanamaru
Produttori / Producers
Akari Takeoka, Atsuya Katabami, Ryoma Kosasa
Produzione / Productions
Tollywood, Europe Kikaku
Distribuzione Internazionale / International Distribution
Third Window Films
Makoto Ueda
Fa parte del collettivo Europe Kikaku per cui dirige e scrive sceneggiature. Scrive anche per produzioni esterne al collettivo come opere teatrali, film, anime e film TV tra cui il pluripremiato The Tatami Galaxy (2010). Ha scritto numerose sceneggiature sui viaggi nel tempo tra cui Beyond the Infinite Two Minutes (2020) e River (2023).
Makoto Ueda
Representative of Europe Kikaku. Responsible for the script and direction of this production company. Also writes scripts for external stage productions, films, anime, and television dramas, including award-winning The Tatami Galaxy (2010). He has written many time-traveling scripts, such as Beyond the Infinite Two Minutes (2020) and River (2023).
