Péter Bergendy
Hungary, 2020, 116’, col., DCP
–
2020 | Neon
A seguito delle distruzioni causate dalla Prima guerra mondiale e della febbre spagnola, innumerevoli spiriti sono rimasti intrappolati nel nostro mondo. Tomás, un giovane giramondo che si occupa di fotografie artistiche di cadaveri, incontra una ragazzina orfana, Anna, e finisce in un piccolo villaggio ungherese durante il gelido inverno del 1918. Mano a mano che impara a conoscere la vita e gli abitanti del paese, sente di dover scappare: solo una visione notturna e la certezza dell’esistenza dei fantasmi lo trattengono.
Con l’aiuto degli strumenti a sua disposizione, decide di indagare le intenzioni dei fantasmi e di trovare un modo per liberarsene.
–
As a result of the destruction caused by World War I and the Spanish Flu, countless spirits have become stranded in our world. Tomás, a young, wandering, postmortem photographer, ends up in a small Hungarian village during
the freezing winter of 1918, after meeting a ten-year-old orphan girl, Anna. But as he becomes more closely acquainted with the life of the place, he feels increasingly like he must escape it. Only a vision in the night and the certainty that ghosts exist, makes Tomás return to the village. He decides that with the help of the instruments at his disposal, he will investigate the ghosts’ intentions and will find a way to get free of them.
