Tutti i premi del TS+FF 2017

È THE MAN WITH THE MAGIC BOX di Bodo Kox il vincitore del premio Asteroide (assegnato al Miglior Lungometraggio di Fantascienza in concorso). Lo ha deciso la Giuria Internazionale di Trieste Science+Fiction Festival, composta dal disegnatore, musicista e scrittore Stefano Disegni, dal direttore artistico dell’Imagine Film Festival di Amsterdam Chris Oosterom e dal regista, produttore e scrittore serbo Milan Todorović. “Il regista racconta una storia autentica nella tradizione del cinema nazionale del suo paese. Con una scenografia impressionante, crea un universo che ricorda Orwell e Kafka, con echi del passato scuro di quel paese. In tal modo, egli mescola perfettamente stili del passato e del futuro. La sceneggiatura scritta sapientemente porta i personaggi coinvolgenti attraverso diverse epoche, proponendo un forte commento alla società odierna”.

Il Premio Méliès d’argent – in collaborazione con la European Fantastic Film Festivals Federation e riservato ai lungometraggi di genere fantastico di produzione europea – è stato invece assegnato a LOOP (Hurok) di Isti Madarász.
Per la giuria, composta da Giuseppe Colella, responsabile della sezione cinema e animazione del Napoli COMICON, dalla giovane attrice Valentina Romani e dal regista Giancarlo Soldi, “una storia d’amore può essere raccontata in mille modi e qui il regista Isti Madarász sceglie di condurci in un labirinto di possibilità. La bellezza del racconto non è negli effetti speciali bensì nei personaggi speciali; la sceneggiatura infatti lascia loro il compito di condurci verso un finale semplice, ma inaspettato.”

Méliès d’argent short competition, riservato ai cortometraggi di genere fantastico di produzione europea:
THE LAST SCHNITZEL di Kaan Arici, Ismet Kurtulus

Premio del pubblico, assegnato al film che riceve il maggior numero di voti dal pubblico in sala:
SALYUT-7 di Klim Shipenko

Premio CineLab, in collaborazione con DAMS discipline delle arti della musica e dello spettacolo, Corso di studi interateneo Università degli Studi di Udine e Università degli Studi di Trieste:
FRAMED di Marco Jemolo

“La scelta di premiare questo cortometraggio si è basata su vari aspetti: la stop-motion, usata sia come tecnica d’animazione che come soggetto della storia, la tematica meta-cinematografica dell’oggettificazione della persona e dell’attore, e una perfetta combinazione di tecnica e idee.
Framed, nel campo della science-fiction, spicca per la potenza del messaggio e la claustrofobia coinvolgente”

Premio Stars’ War, Premio della Critica Web:
(assegnato da BadTaste, Cineblog, CineClandestino, Cinelapsus, Cinematographe, Long Take, Quinlan, Sentieri Selvaggi)
ZOMBILLENNIUM di Arthur De Pins, Alexis Ducord

Premio Rai 4, assegnato in partnership con il canale televisivo nazionale che trasmette film, serie televisive e produzioni originali:
COLD SKIN di Xavier Gens
“Per la felice sintesi tra i dispositivi spettacolari e narrativi di genere e l’ambizione a un apologo morale su un mondo alle soglie di una guerra mondiale, in un alternarsi di potenti immagini naturali, estenuanti attese, allucinanti apparizioni, notazioni sulla natura e sull’uomo; un cinema immaginato per schermi grandi, che non teme la classicità e non ha paura di emozionare lo spettatore ma neppure di impegnarlo in riflessioni su temi complessi. Un cinema che ci manca.”

Premio Nocturno, assegnato dalla redazione della rivista specializzata in cinema di genere:
HOSTILE di Mathieu Turi

Premi Méliès d’or, assegnato dalla European Fantastic Film Festivals Federation:
Il Méliès d’Or per il miglior film è stato assegnato a THELMA di Joachim Trier (Norvegia).
Il Méliès d’Or per il cortometraggio è stato assegnato a EXPIRE di Magali Magistry (Francia).

Premio alla Carriera Urania d’Argento, in collaborazione con la rivista «Urania» edizioni Mondadori:
SERGIO MARTINO

La tartaruga rossa – proiezione alla presenza di Dudok de Wit

Le repliche dei film premiati

All the TS+FF 2017 winners

THE MAN WITH THE MAGIC BOX by Bodo Kox is the winner of the Asteroide prize (assigned to the best feature film of the Trieste Science+Fiction Festival).
The international jury, formed by Stefano Disegni, Chris Oosterom and Milan Todorović, chose the film according to the following motivation: “with a visually striking production design, the director creates a universe reminiscent of Orwell and Kafka, with echoes of his country’s dark past. Thereby, he seamlessly blends styles of the past and the future. The cleverly written screenplay takes its involving characters through different eras, making a powerful comment on today’s society.”

The Méliès d’argent Award – in cooperation with the European Fantastic Film Festivals Federation, reserved to the fantastic feature films produced in Europe – goes to LOOP (Hurok) by Isti Madarász.
The jury, (Giuseppe Colella, Valentina Romani and Giancarlo Soldi), announced the winner with the following statement: “A love story can be told in a thousand ways and here director Isti Madarász chooses to lead us into a labyrinth of possibilities. The beauty of the story is not in special effects but in special characters; the script really leaves them the task of leading us to a simple but unexpected ending.”

Méliès d’argent short competition, reserved to the short fantastic movies produced in Europe:
THE LAST SCHNITZEL by Kaan Arici, Ismet Kurtulus

Audience award, assigned to the film that gains the highest number of votes by the audience of the festival:
SALYUT-7 by Klim Shipenko

CineLab Award, in cooperation with DAMS discipline delle arti della musica e dello spettacolo, Corso di studi interateneo Università degli Studi di Udine and Università degli Studi di Trieste:
FRAMED by Marco Jemolo

“The choice to reward this short film was based on various aspects: stop-motion, used both as an animation technique and as a topic of story, the meta-cinematographic theme of the person’s and actor’s conjuring, and a perfect combination of technique and ideas. Considering the science-fiction field, this short film stands out for the power of the message and the engaging claustrophobia.”

Stars’ War Award, assigned by the Web Critique:
(BadTaste, Cineblog, CineClandestino, Cinelapsus, Cinematographe, Long Take, Quinlan, Sentieri Selvaggi)
ZOMBILLENNIUM by Arthur De Pins, Alexis Ducord

Rai 4 Award, in partnership with the national TV channel:
COLD SKIN di Xavier Gens
“For the appropriate synthesis of spectacular devices and narrative genres and the ambition of a moral fable in a world at the threshold of a world war, in an alternation of powerful natural images, extravagant expectations, hallucinating appearances, notions about nature and man. a film imagined for the big screen that does not fear classicism and is not afraid to excite the spectator but also to engage in reflections on complex themes. A type of Cinema we miss.”

Nocturno Award, assigned by the magazine, specialized in genre films:
HOSTILE by Mathieu Turi

Méliès d’or Awards, assigned by the European Fantastic Film Festivals Federation:
Méliès d’Or for the best feature film: THELMA by Joachim Trier (Norvegia).
Méliès d’Or for the best short movie: EXPIRE by Magali Magistry (Francia).

Urania d’Argento Lifetime Achievement Award, in cooperation with the magazine «Urania»:
SERGIO MARTINO

TS+FF 18: submissions are now open!

The return of the awarded films