UK, 2015, 15’56”, DCP
di Keith Lynch, David T. Lynch

Una procedura di trasferimento mentale all’avanguardia offre a un soldato quadriplegico la possibilità di una nuova
vita… ma ad un prezzo tremendo. Il Caporale Aaron Kirkwood si ritrova in un’altra sezione del centro di ricerca, senza la minima idea di come ci sia arrivato. Questi salti temporali si intensificano fino ad andare fuori controllo, culminando in una terribile consapevolezza, quando Aaron scopre il vero scopo della procedura.